Protokoły 2009

Akapit nr 1 - brak tytułu

PROTOKÓŁ NR LI / 2009
RADY MIASTA ŻAGAŃ
z dnia 29 grudnia 2009 r.
1. OTWARCIE SESJI I STWIERDZENIE KWORUM.
Obrady otworzył Przewodniczący Rady Miasta Z. Mirski o godz. 9:00.
Stwierdził, że zgodnie z listą obecności w obradach uczestniczy 17 radnych, co wobec ustawowego składu rady wynoszącego 21 radnych stanowi kworum pozwalające na podejmowanie prawomocnych uchwał i decyzji.
Przewodniczący powitał radnych oraz zaproszonych gości (lista radnych oraz zaproszonych gości w zał. do protokołu sesji jako zał. nr 1 i nr 2).
Nieobecni:
1.E. Chodań
2.S.Dziura (spóźnił się)
3.A.Hodowana (spóźniła się)
4.M. Zapotoczny (spóźnił się)
Przewodniczący Rady powitał gości specjalnych oraz Komendanta Wojskowej Komendy Uzupełnień Piotra Wleklika .
Komendant Piotr Wleklik poinformował, że przybył na sesję w celu wręczenia medali trzem żaganiankom.
Decyzje w tej sprawie podpisał Minister Obrony Narodowej,
Jest to nagroda dla matek , które swoich synów oddały do zasadniczej obowiązkowej służby zawodowej.
Pani Maria Salomon,- złoty medal: synowie
1.Salomon Andrzej
2. Salomon Piotr
3.Salomon Tomasz
Pani Zofia Budziłło,- srebrny medal: synowie
1.Budziłło Artur
2.Budziłło Daniel
3.Budziłło Dariusz
Pani Jadwiga Mastalerz,- srebrny medal: synowie
1.Mastalerz Andrzej
2.Mastalerz Piotr
3.Mastalerz Paweł
Po wręczeniu medali przez Komendanta WKU przewodniczący Rady wręczył kwiaty odznaczonym kobietom.
Na obrady sesji przybyła
radna A. Hodowana
Kworum - 18


2.PRZYJĘCIE PORZĄDKU OBRAD.
Zaproponowany porządek obrad stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.
Burmistrz Miasta wniósł o wprowadzenie projektów uchwał do porządku obrad sesji Rady Miasta są to :
1) w sprawie uchwalenia regulaminu porządkowego korzystania z boisk sportowych,
2) w sprawie zasad korzystania z parków i zieleńców położonych na
terenie Miasta Żagań,
3) w sprawie udzielenia odpowiedzi na skargę Prokuratora Rejonowego
w Żaganiu na uchwałę Nr XXXVII/6/2009 Rady Miasta Żagań z dnia
22.01.2009 r. w sprawie ustalenia strefy płatnego parkowania oraz ustalenia wysokości stawek i sposobu pobierania opłat za parkowanie
pojazdów samochodowych na drogach publicznych miasta Żagań,
4) w sprawie stanowiska Rady Miasta Żagań związanego z zamiarem
reorganizacji jednostki Wojskowej w Żaganiu.
5) zmieniająca Uchwałę Nr XXXVI/152/2008 Rady Miasta z dnia 29.12.2008 w sprawie udzielenia dotacji z budżetu Miasta Żagań dla Parafii
Rzymsko-Katolickiej pw. św. Józefa w Żaganiu.
Brak pytań i uwag.
Poddano pod głosowanie przyjęcie porządku obrad wraz z wprowadzonymi projektami uchwał.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie


3. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z POPRZEDNIEJ SESJI.
Protokół sesji był wyłożony w BRM do wglądu.
Nikt z radnych nie wnosił uwag ani poprawek, w związku z tym poddano pod głosowanie przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie







- 3 -

4. SPRAWOZDANIE BURMISTRZA MIASTA Z DZIAŁALNOŚCI
MIĘDZY SESJAMI.
Sprawozdanie przedstawił Burmistrz Miasta S. Kowal (zał. nr 4)
Brak pytań uwag.
Rada przyjęła sprawozdanie.

5. INFORMACJA Z PRACY KOMISJI RADY.
Komisja Gospodarki Miejskiej – przedstawił przewodniczący komisji Cz. Marzec
- komisja zajmowała się obradami nad projektem budżetu na 2010 rok oraz projektami uchwał na sesję Rady.
Komisja Budżetu i Finansów – przedstawił przewodniczący komisji
H. Sienkiewicz – komisja zajmowała się jak wyżej.
Komisja Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego – przedstawił przewodniczący komisji M. Zapotoczny. – komisja zajmowała się j.w.
Komisja Rewizyjna – przewodniczący komisji A. Łukasiewicz – j. w.
Komisja Oświaty i Kultury – przewodniczący komisji S. Dziura – j.w.

6. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA UCHWAŁ RADY.
Sprawozdanie przedstawił Burmistrz Miasta S. Kowal (zał. nr 5)
Brak pytań i uwag.
Rada przyjęła sprawozdanie.

Na obrady sesji przybył przewodniczący Rady Powiatu Bronisław Martynowicz
i oświadczył , że chce oficjalnie powiadomić radnych Rady Miasta , że zdecydował się na kandydowanie w przyszłorocznych wyborach na Burmistrza Miasta Żagania.

Przewodniczący Rady ogłosił 10 minutową przerwę przed podejmowaniem uchwał. Godzina 9:40 – 9:50.
Po przerwie wznowiono obrady. Na obrady sesji przybył
radny M. Zapotoczny
Kworum – 19






- 4 -


Po przerwie przewodnicząca Związku Nauczycielstwa Polskiego Zofia Zawadzka poprosiła o głos i odczytała pismo w sprawie wystawienia pomnika – obeliska
poświęconego pracownikom oświaty.
Obrady sesji opuścił
radny A. Budziłło
kworum – 18
7. PODJĘCIE UCHWAŁ :
7.1 – zmieniająca Uchwałę Nr XXXVI/145/2008 Rady Miasta Żagań z dnia
29.12.2009 r. w sprawie Miejskiego Programu Profilaktyki
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2009 rok.
(LI/190/2009), (zał. nr 6).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie

7.2- w sprawie Miejskiego Programu profilaktyki i Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych na 2010 rok.
(LI/191/2009 r), (zał. nr 7).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie

7.3-w sprawie Miejskiego Programu Przeciwdziałania narkomanii na 2010 r.
(LI/192/2009), (zał. nr 8).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie




- 5 -
7.4 – w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Żarskiemu
na realizację projektu powszechnego szczepienia dziewcząt – uczennic
klas ponadgimnazjalnych prowadzonych i dotowanych przez Powiat
Żarski, będących mieszkankami miasta Żagań, przeciw wirusowi HPV,
wywołującemu raka szyjki macicy.
(LI/193/20090, (zał. nr 9).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.
Głosowanie : Za -17 , przeciw – 0, wstrzymało się – 1

7.5- w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie pomocy finansowej dla
Samorządu Województwa Lubuskiego.
(LI/194/2009), (zał. nr 10).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.
Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie

7.6-w sprawie udzielenia poręczenia przez Gminę Żagań o statusie miejskim.
(LI/195/2009), (zał. nr 11).
Projekt uchwały omówiła Skarbnik Miasta T.Łapczyńska oraz poinformowała radnych, że uchwała może być zakwestionowana i uchylona przez organ nadzoru.
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały
Głosowanie : Za -16, przeciw – 0, wstrzymało się -2

7.7- zmieniająca Uchwałę Nr XXX/90/2008 z dnia 28.08.2008 r. w sprawie
utworzenia rachunków dochodów własnych przy Zespołach Szkół
w Żaganiu.
(LI/196/2009), (zał. nr 12).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 18 - jednogłośnie

- 6 -
7.8- zmieniająca Uchwałę Nr XLIV/34/2006 z dnia 22.06.2006 r. w sprawie
utworzenia rachunków dochodów własnych przy Publicznych Szkołach
Podstawowych w Żaganiu.
(LI/197/2009), (zał. nr 13).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie

7.9- w sprawie programu współpracy Gminy Żagań o statusie miejskim
z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi
działalność pożytku publicznego w 2010 r.
(LI/198/2009), (zał. 14).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 17, przeciw – 0, wstrzymało się – 1

7.10-w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty przy sprzedaży
w drodze bezprzetargowej lokali mieszkalnych stanowiących
własność Gminy Żagań o statusie miejskim.
(LI/199/2009), (zał. nr 15).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie

7.11- w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty przy sprzedaży
w drodze bezprzetrgowej lokali mieszkalnych stanowiących własność
Gminy Żagań o statusie miejskim wraz z oddaniem w użytkowanie
wieczyste gruntu.
(LI/200/2009), (zał. nr 16)
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały
Głosowanie : Za -18 - jednogłośnie
- 7 -
7.12- w sprawie wzniesienia pomnika poświęconego Wielkopolanom
przebywającym w obozie w Żaganiu w 1919 r.
(LI/201/2009), (zał. nr 17).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie

Burmistrz Miasta S. Kowal zgłosił wycofanie dwóch projektów uchwał:
1- w sprawie stwierdzenia zgodności zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu osiedla Kolonia Laski
w Żaganiu z ustaleniami studium
oraz
2 – w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego terenu osiedla Kolonia Laski w Żaganiu.

Burmistrz S. Kowal uzasadnił wycofanie uchwał z porządku obrad brakiem ostatecznej zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne
dotyczącej miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu osiedla Kolonia Laski. W związku z tym konieczne jest również usunięcie z porządku obrad projektu uchwały uchwalającej zgodność cytowanego projektu miejscowego planu ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Zgoda na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne jest niezbędnym elementem procedury planistycznej, bez której uchwalenie miejscowego planu jest niemożliwe.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie wycofanie dwóch w/w projektów
uchwał.

Głosowanie : Za – 18 – jednogłośnie

Przewodniczący Rady ogłosił 10 min. przerwy.
Godzina 10:10 – 10:20.
Po przerwie wznowiono obrady. Na obrady sesji przybyli
radni:
1. S. Dziura
2. A. Budziłło
Kworum - 20

- 8 -

7.13-w sprawie przyjęcia „Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Żagań
na lata 2009 – 2020”.
(LI/202/2009), (zał. nr 18).
Projekt uchwały omówił Burmistrz Miasta S. Kowal oraz naczelnik Wydziału Pozyskiwania Środków Unijnych S. Laskowski.

Radny M. Świątek
W ramach uchwalania programu rewitalizacji należałoby zlikwidować budynki nietrwałe np. są takie dwa drewniane pawilony z butami koło kościoła, które tylko szpecą teren .

Przewodniczący Rady Miasta
należałoby również zachęcić do pomocy przy rewitalizacji zarządców obiektów sakralnych .

Radny L. Fechner
kościoły należy odświeżać a nie rewitalizować.
Przewodniczący Rady Miasta
dla mnie rewitalizacja jest też nie tylko upiększeniem , ale i odbudową czy remontem np. sypiący się dach na kościele św. Pawła i Piotra.

Radny L. Fechner
remont to nie jest rewitalizacja.

S. Laskowski
celem głównym Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Żagań na lata 2009 – 2020 jest stworzenie przyjaznych warunków dla rozwoju społeczno-gospodarczego miasta oraz poprawa życia mieszkańców Żagania.
Program obejmuje swym zasięgiem obszary położone na terenie miasta Żagania. W ramach demarkacji przestrzennej wyznaczono 2 obszar koncentracji działań rewitalizacyjnych : pierścień I – obszar ścisłego centrum miasta oraz pierścień II – obszar centrum miasta. Każdy zidentyfikowany obszar cechuje zespół niepożądanych , destrukcyjnych procesów w sferze przestrzennej , społecznej lub ekonomicznej , który powoduje degradacje wskazanego obszaru.
towarzyszący rewitalizacji proces przemian ma na celu wyprowadzenie terenu ze stanu kryzysowego i doprowadzenie do jego rozwoju , w tym do poprawy jakości życia lokalnej wspólnoty.



- 9 -

Ponad to , dokument ten jest niezbędnym obligatoryjnym instrumentem o charakterze strategicznym, warunkującym możliwość ubiegania się o dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na finansowanie projektów w zakresie rewitalizacji w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego .Jest on świadectwem, że zgłaszane projekty są działaniami zaplanowanymi, wynikającymi z kompleksowych i zintegrowanych planów rozwoju Żagania
Program ten odzwierciedla potrzeby mieszkańców, jak i różnych instytucji, wspólnot, stowarzyszeń oraz organizacji, działających na rzecz rozwoju miasta.

Radny A. Budziłło
dlaczego ul. Brzozowa nie jest ujęta w rewitalizacji, czy to tylko chodzi o centrum miasta. A dlaczego kościoły są podłączone do rewitalizacji oni zwracają się o dotacje i dostają za każdym razem.

Prezes ŻTBS W. Źrebiec
rewitalizacja to uatrakcyjnienie terenu, to są określone obszary , a nie całe miasto. Jak byśmy chcieli pieniędzy na całe miasto to nie dostaniemy wcale.
Rewitalizacja to są poszczególne obszary i tak I etap to trakt książęcy i kościoły.
W innych miasta istnieje już współpraca miasta z kościołami i u nas też należy o tym rozmawiać.

Burmistrz Miasta S. Kowal
my w ramach rewitalizacji nie dajemy pieniędzy na kościoły, to kościół musi dać najpierw wkład własny. Co do ulicy Brzozowej , to w mieście jest wiele takich ulic jak Brzozowa, ale na razie nie mamy szans na pozyskanie pieniędzy na takie ulice.

Więcej pytań brak.

Przewodniczący Rady Miasta poddał pod głosowanie „Lokalny program Rewitalizacji Miasta Żagań na lata 2009 – 2020”

Głosowanie : Za – 20 – jednogłośnie






- 10 -


7.14-w sprawie ustalenia wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem 2009 roku.
(LI/203/2009), (zał. nr 19).

Projekt uchwały omówiła Skarbnik Miasta T. Łapczyńska.
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 19, przeciw- 0, wstrzymał się -1.

7.15-w sprawie zmian budżetu gminy.
(LI/204/2009), (zał. nr 20).

Projekt uchwały wraz z autopoprawkami szczegółowo omówiła Skarbnik Miasta T. Łapczyńska.
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za -20 – jednogłośnie

Przewodniczący Rady ogłosił 10 min. przerwę w obradach . 11:30-11:40.
Po przerwie wznowiono obrady. Kworum – 19

Obrady sesji opuściła
radna A. Hodowana
Kworum - 19




- 11 -
7.16-w sprawie uchwały budżetowej na 2010 rok Gminy Żagań o statusie
miejskim.
(LI/205/2009), (zał. nr 21).

-odczytanie projektu uchwały.
Projekt uchwały budżetowej bardzo szczegółowo omówiła Skarbnik Miasta
T Łapczyńska.

- odczytanie opinii RIO w sprawie projektu uchwały.
Skarbnik Miasta T. Łapczyńska odczytała opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie projektu budżetu.
Uchwała Nr 483/2009 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Zielonej Górze z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie wydania opinii
o przedłożonym projekcie uchwały budżetowej na 2010 r.
Skład Orzekający RIO zaopiniował pozytywnie przedłożony przez Burmistrza Miasta projekt uchwały budżetowej na 2010 rok. wraz z objaśnieniami oraz informacja o stanie mienia komunalnego. (zał. nr 21 a)
oraz
Uchwała Nr 484/2009 Składu orzekającego RIO w Zielonej Górze z dnia4 grudnia 2009 r. w sprawie wydania opinii o możliwości sfinansowania deficytu budżetowego oraz prognozie kształtowania się długu publicznego.
Skład Orzekający RIO postanowił wydać pozytywną opinię o możliwości sfinansowania deficytu budżetowego w roku2010 oraz prognozie kwoty długu Gminy Żagań o statusie miejskim na lata 2010 – 2021. (zał. nr 21 b).

-odczytanie opinii komisji stałych Rady Miasta.
-komisja Gospodarki Miejskiej – opinia pozytywna o projekcie budżetu na 2010
- komisja Budżetu i Finansów – opinia pozytywna.
-komisja Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego – opinia pozytywna.
-komisja Rewizyjna – opinia pozytywna.
-komisja Zdrowia, Pomocy Społecznej, Oświaty i Kultury – opinia pozytywna.

- dyskusja i głosowanie poprawek.
Poprawek nie wniesiono.
Brak głosów w dyskusji.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie przyjęcie budżetu na 2010 rok.

Głosowanie : Za – 19 - jednogłośnie


- 12 –
-7.17- w sprawie uchwalenia regulaminu porządkowego korzystania z boisk sportowych.
(LI/206/2009),(zał. nr 22)
Brak pytań uwag.
Przewodniczący Rady Miasta poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 19 – jednogłośnie

-7.18-w sprawie zasad korzystania z parków i zieleńców położonych na terenie miasta Żagań.
(LI/207/2009), (zał. nr 23).
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady Miasta poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 19 – jednogłośnie

Obrady sesji opuścił radny
M. Świątek
Kworum – 18
- 7.19- w sprawie udzielenia odpowiedzi na skargę Prokuratora Rejonowego
w Żaganiu na Uchwałę Nr XXXVII/6/2009 Rady Miasta Żagań z dnia
22 stycznia 2009 r. w sprawie ustalenia strefy płatnego parkowania oraz
ustalenia wysokości stawek i sposobu pobierania opłat za parkowanie pojazdów samochodowych na drogach publicznych miasta Żagań.
(LI/208/2009), (zał. nr 24).
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady Miasta poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie: Za -18 – jednogłośnie

-7.20- w sprawie stanowiska Rady Miasta Żagań związanego z zamiarem
reorganizacji Jednostki Wojskowej w Żaganiu.
(LI/209/2009), (zał. nr 25).
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady Miasta poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za -18 – jednogłośnie


- 14 -
7.21-zmieniająca Uchwałę Nr XXXVI/152/2008 r. Rady Miasta Żagań
z dnia 29 .12.2008 r. w sprawie zasad udzielenia dotacji z budżetu Miasta
Żagań dla Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. św. Józefa w Żaganiu.
(LI/210/2009), (zał. nr 26).
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady Miasta poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie: Za – 17, przeciw- 1, wstrzymało się – 0

8. INTERPELACJE, WNIOSKI I ZAPYTANIA.
Radny T. Wołoszyn
Złożył interpelacje na piśmie (zał. nr 27).

9. ODPOWIEDZI NA INTERPELACJE.
Odpowiedź na interpelacje zostanie udzielona na piśmie.

10. SPRAWY ORGANIZACYJNE.
Burmistrz Miasta S. Kowal zgłosił, że wpłynęło pismo z Sądu Rejonowego
V Wydziału Gospodarczego z Sekcji ds. Upadłościowych i naprawczych
z Zielonej Góry o zgłoszenie wierzyciela z ramienia Urzędu Miasta (dotyczy
sprawy upadłościowej „BOB-Polska” sp. z o.o w Żaganiu w upadłości likwidacyjnej).
Do rady wierzycieli zgłoszono Burmistrza Miasta i Burmistrz S. Kowal zapytał czy Rada Miasta wyraża zgodę.
Nie było uwag ani pytań i Rada Miasta zgodę wyraziła.
(pismo WZP-0717-1/BOB/2009,z dnia 23.12.2009 r. zał nr 28).

11.ZAMKNIĘCIE SESJI.
Przewodniczący Rady Miasta poinformował, że porządek obrad został zrealizowany, w związku z tym ogłasza zakończenie sesji i złożył wszystkim obecnym i ich rodzinom życzenia noworoczne .
Sesję zamknięto o godzinie 13:30.
Na tym protokół zakończono.

Protokołowała :
Janina Kaczor