Protokoły 2009

Akapit nr 1 - brak tytułu

PROTOKÓŁ XLVI / 2009
RADY MIASTA ŻAGAŃ
Z DNIA 24 WRZEŚNIA 2009 R.

1.OTWARCIE SESJI I STWIERDZENIE KWORUM.
Obrady otworzył Przewodniczący Rady Miasta Zdzisław Mirski o godz.10:00.
Stwierdził, że zgodnie z listą obecności w obradach uczestniczy 19 radnych, co wobec ustawowego składu rady wynoszącego 21 radnych stanowi kworum pozwalające na podejmowanie prawomocnych uchwał i decyzji.
Przewodniczący powitał radnych oraz zaproszonych gości (lista radnych oraz zaproszonych gości w załączeniu do protokołu sesji jako załącznik nr 1 i nr 2).
Obrady odbywały się w sali Kurlandzkiej ŻPK.
O terminie posiedzenia radni zostali powiadomieni pisemnie.
Projekty dokumentów przesłano wraz z zawiadomieniem.

Nieobecni:
1. E. Chodań
2. L. Fechner

3.PRZYJĘCIE PORZĄDKU OBRAD.
Zaproponowany porządek obrad stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. Przewodniczący Rady na wniosek Burmistrza Miasta wprowadził trzy projekty uchwał , jako ppkt:
ł)w sprawie przystąpienia Gminy Żagań o statusie miejskim do projektów
„Przebudowa ulic Bema i Konopnickiej w Żaganiu” oraz „Przebudowa ulic
Bolesławieckiej i Chrobrego w Żaganiu”.
m)w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Żagańskiego na dofinansowane kosztów opracowania dokumentacji projektowej dla zadań p.n. „Przebudowa ulic Bema i Konopnickiej w Żaganiu „ oraz „Przebudowa ulic Bolesławieckiej i Chrobrego w Żaganiu.
n)w sprawie zasad udzielenia dotacji z budżetu Miasta Żagań dla Parafii
Rzymsko- Katolickiej pw. św. Józefa w Żaganiu.
Obrady sesji opuścił
radny A. Pauszek
kworum – 18
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie przyjęcie porządku obrad
z wprowadzonymi zmianami.

Głosowanie : Za – 18 - jednogłośnie

- 2 -
Burmistrz Miasta S.Kowal poprosił o przerwę , aby wręczyć Panu
Tomaszowi Kościelnemu ze Straży Miejskiej legitymacji uprawniającej do kierowania łodzią motorową .
Burmistrz Miasta złożył gratulacje oraz Przewodniczący Rady i radni pogratulowali Panu T. Kościelnemu.

3. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z POPRZEDNIEJ SESJI.
Protokół sesji był wyłożony w BRM do wglądu.
Nikt z radnych nie wnosił uwag ani poprawek, w związku z tym poddano pod głosowanie przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.

Głosowanie : Za- 18 – jednogłośnie

4.SPRAWOZDANIE BURMISRZA MIASTA Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZY SESJAMI.
Sprawozdanie przedstawił Burmistrz Miasta S. Kowal (w załączeniu do protokołu, zał. nr 4).
Uwag ani pytań nie było.
Rada przyjęła sprawozdanie.

5.INFORMACJA Z PRACY KOMISJI RADY.
-Komisja Gospodarki Miejskiej – sprawy sesji
-Komisja Budżetu i Finansów – j.w.
-Komisja Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego – j.w.
-Komisja Rewizyjna – sprawy sesji orza rozpatrzono skargę Pani
A. Pierzchalskiej.
-Komisja Zdrowia, Pomocy Społecznej. Oświaty i Kultury- sprawy sesji.

6.SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA UCHWAŁ.
Sprawozdanie przedstawił Burmistrz Miasta S. Kowal.(zał. nr 5 do protokołu).
Uwag ani pytań nie było.
Rada przyjęła sprawozdanie.

Na obrady sesji powrócił
radny A. Pauszek
kworum -19




- 3 –
Burmistrz Miasta Sławomir Kowal poprosił Przewodniczącego Rady
o ogłoszenie przerwy i zaprosił wszystkich na uroczyste podpisanie umowy
z Wrocławską
firmą INTEGER S.A. na modernizacje żagańskiego pałacu.
p.n. Pałac Książęcy – Centrum Przyszłości i Tożsamosci.
Żagań otrzymał 7 mln 378 tys. zł z Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego (LRPO0 na modernizację pałac. Miasto dopłaci budżetu 5 mln 073 tys. zł. Ogólna kwota 12 mln 451 tys. zł wystarczy na naprawę całego dachu oraz remont wschodniego skrzydła pałacu. Prace mają zakończyć się do 30 listopada 2009 r.
Po uroczystym podpisaniu umowy radni powrócili na sale obrad w celu dalszego kontynuowania obrad sesji Rady.
Obrady wznowiono o godzinie 11:30. Kworum -17 radnych.
Obrady sesji opuścili radni :
1) Cz. Marzec
2) L. Kurek

7. INFORMACJA O PRZEBIEGU WYKONANIA BUDŻETU ZA I PÓŁROCZE 2009 ROKU.
Szczegółowo wykonanie budżetu za I półrocze omówiła Skarbnik Miasta
Teresa Łapczyńska.

- 7 -

8. OCENA FUNKCJONOWANIA SPORTU MŁODZIEŻOWEGO W MIEŚCIE.
(załącznik nr 8 do protokołu sesji).
Radny S. Dziura – przewodniczący Komisji Zdrowia, pomocy Społecznej, Oświaty i Kultury ocenił przygotowaną na piśmie ocenę funkcjonowania sportu szkolnego za materiał bardzo dobrze opracowany , a samo funkcjonowanie sportu jest zadawalające.

Radny D. Kudła – członek Komisji Z.PS. O i K
dokonał podsumowania i odczytał radnym ocenę funkcjonowania sportu szkolnego w Żaganiu (zał. do protokołu nr 9).

Pytań ani uwag nie było.
Radni przyjęli ocenę funkcjonowania sportu szkolnego w mieście.

Przerwa 12:15- 12:30.
Po przerwie wznowiono obrady. Kworum -17 radnych.

9. PODJĘCIE UCHWAŁ W SPRAWACH :
a)wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty przy sprzedaży w drodze
bezprzetargowej lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy Żagań
o statusie miejskim.
(XLVI/141/2009), (zał. nr 10).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za -17- jednogłośnie

b)wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty przy sprzedaży w drodze
bezprzetargowej lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy
Żagań o statusie miejskim wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste gruntu.
(XLVI/142/2009), (zał. nr 11).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za -17 - jednogłośnie
- 8 –

c)wyrażenia zgody na zastosowanie 7% stopy procentowej.
(XLVI/143/2009), (zał. nr 12).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za -17 – jednogłośnie

d)odstąpienia od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej przy sprzedaży lokalu mieszkalnego z mieszkaniowego zasobu Gminy Żagań o statusie miejskim.
(XLVI/144/2009), (zał. nr 13).
Opinie komisji Rady .
-Komisja Gospodarki Miejskiej –„za”-4 , „przeciw”-4, „wstrzymało się” -0
-Komisja Budżetu i Finansów – „za”- 1, „przeciw”-4, „wstrzymało się – 1
-Komisja Bezpieczeństwa- „za” -2, „przeciw „- 3, „wstrzymało się”-0
- Komisja Rewizyjna –„za”- 5 – jednogłośnie
-Komisja Oświaty i Kultury- „za”- 9 – jednogłośnie

Radny H. Sienkiewicz
wg. komisji nabycie takiego lokalu może być na cele zarobkowe, nie powinno się handlować mieniem komunalnym.

Radna A. Hodowana
ale już podejmowaliśmy takie uchwały, a osoby wymienione w projekcie uchwały skorzystały już z kredytu, a dalszych kredytów bank im odmówił.

Radny H. Sienkiewicz
ja wypowiadam się w imieniu komisji Budżetu , a pani jest z komisji Gospodarki Miejskiej , ale o ile mi wiadomo na posiedzeniu komisji Gospodarki Miejskiej takich uwag pani nie zgłaszała.

Radna A. Hodowana
jeżeli nie spełnią warunków podanych w uchwale to Burmistrz nie zgodzi się na odstąpienie od zwrotu bonifikaty.

M. Smolarczyk naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami.
państwo ci postępują zgodnie z prawem. Nie ma terminu ograniczającego,
kiedy mogą sprzedać mieszkanie.
- 9 –

Radny M. Zapotoczny
nie podzielam pana zdania. , a jeżeli jest to automat , to po co taka uchwała.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za- 8, przeciw – 5, wstrzymało się – 4

e)pozbawienia ulicy Czereśniowej w Żaganiu kategorii drogi gminnej.
(XLVI/145/2009), (zał. nr 14).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 17 – jednogłośnie

f)przyjęcia zadania z zakresu administracji rządowej.
(XLVI/146/2009), (zał. nr15).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 17 - jednogłośnie

g)przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Stare Miasto” w Żaganiu.
(XLVI/147/2009), (zał. nr 16).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za - 17 – jednogłośnie

h)zmieniająca uchwałę Nr XLVIII/105/2006 Rady Miasta Żagań z dnia
26 października 2006 r. w sprawie ustalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Żagań o statusie miejskim.
(XLVI/148/2009), (zał. nr 17).

- 11 -
l)w sprawie zmian budżetu gminy.
(XLVI/152/2009), (zał. nr 21).

Skarbnik Miasta omówiła szczegółowo projekt uchwały oraz dwie autopoprawki do uchwały.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 16 – jednogłośnie
na obrady sesji powrócił
radny A. Budziłło
kworum – 17

ł)przystąpienia Gminy Żagań o statusie miejskim do projektów
„Przebudowa ulic Bema i Konopnickiej w Żaganiu” oraz „Przebudowa ulic
Bolesławieckiej i Chrobrego w Żaganiu”.
(XLVI/153/2009), (zał. nr 22).

Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 17 – jednogłośnie

m)udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Żagańskiego na dofinansowanie kosztów opracowania dokumentacji projektowej dla zadań
p. n. „Przebudowa ulic Bema i Konopnickiej w Żaganiu „ oraz „Przebudowa ulic Bolesławieckiej i Chrobrego w Żaganiu”.
(XLVI/154/2009), (zał. nr 23).

Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał po d głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za – 17 – jednogłośnie







- 12 -

n)zasad udzielenia dotacji z budżetu Miasta Żagań dla Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. św. Józefa w Żaganiu.
(XLVI/155/2009), (zał. nr 24).
Opinie komisji Rady pozytywne.
Brak pytań i uwag.
Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie w/w projekt uchwały.

Głosowanie : Za -17 - jednogłośnie

Przerwa 13:00.
Przewodniczący Rady ogłosił przerwę i zaprosił wraz z Burmistrzem Miasta
S. Kowalem na uroczyste podpisanie umowy budowę basenu wraz z centrum sportowym. Umowę podpisali prezes spółki Pałac Książęcy Jerzy Czapracki
i Dariusz Paprzycki przedstawiciel BUDIMEX-U z Poznania.
Po uroczystym podpisaniu umowy radni powrócili na obrady sesji.
Obrady wznowiono o godzinie 13:50. Kworum – 15 radnych.
Obrady opuścili radni:
1) M. Zapotoczny
2) A. Hodowana

10. INTERPELACJE, WNIOSKI I ZAPYTANIA.
Radny S. Dziura
odczytał interpelację w sprawie niepublicznego przedszkola „ Brzdąc”
(zał. nr 25) w sprawie cofniętej dotacji finansowej na funkcjonowanie w/w przedszkola.
Na obrady sesji przyszła pani E. Bielecka i pan B. Pałka , osoby które założyły niepubliczne przedszkole „Brzdąc” .
Radny po odczytaniu interpelacji wniósł o przywrócenie dotacji .

Burmistrz Miasta S. Kowal
wyjaśnił sprawę, mówiąc m.in. ,że państwo dostali szczegółowe wyjaśnienie na piśmie i nic w tej sprawie się nie zmieniło. Żeby dostać pieniądze trzeba spełnić pewne kryteria, których państwo nie spełniliście. Chodzi głównie o to , że gdy pieniądze zostały zabezpieczone w budżecie dla niepublicznego przedszkola

- 13 –

„ Brzdąc” , przedszkole to nie było wpisane jeszcze do ewidencji szkół
i placówek niepublicznych. W związku z tym wg. informacji z Ministerstwa Edukacji Narodowej oraz opinią radcy prawnego nie można przyznać dotacji na rok 2009 . Zasady udzielania dotacji dla niepublicznych przedszkoli reguluje
art. 90 ustawy z dnia 7.09.1991 r. o systemie oświaty oraz Uchwała Nr XXXVI/161/2008 Rady Miasta Żagań z dnia 29.12.2008 r. w sprawie określenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla niepublicznych przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych na terenie Miasta Żagań przez osoby fizyczne i prawne. Wniosek o przyznanie dotacji na 2009 r. został złożony 20.09.2008 r. przez pana Rafała Pałkę , tj. osobę, która w tym czasie nie prowadziła przedszkola niepublicznego „Brzdąc” , a przedszkole to nie było wpisane do ewidencji. Zgodnie z art. 90 ust. 2b ustawy o systemie oświaty warunkiem przyznania dotacji jest przedstawienie organowi zobowiązanemu
do jej udzielenia w terminie do 30. 09. roku poprzedzającego udzielenie dotacji, wniosku o przyznanie dotacji wraz z zaplanowaną liczbą uczniów , przez osobę prowadząca przedszkole. Z uwagi , iż przedszkole niepubliczne „ Brzdąc” nie złożyło przedmiotowego wniosku do 30 września 2008 r. ( art. 90 ust. 2b ustawy o systemie oświaty i § 2 ust.2 uchwały Nr XXXVI/161/2008 r Rady Miasta Żagań) nie można przyznać dotacji na 2009 rok. Jeżeli wniosek zostanie złożony do 30.09.2009 r dotacja taka będzie mogła być udzielona na rok 2010.
Dodatkowych wyjaśnień w tej kwestii udzieliła również Skarbnik Miasta
T. Łapczyńska i radca prawny M. Wrońska.

Radny A. Budziłło
odczytał dwie interpelacje na piśmie:
1)w sprawie utworzenia w Żaganiu krajowego centrum rajdowego (zał. nr 26 )
2)w sprawie bezpieczeństwa rowerzystów poruszających się po „Obwodnicy” w Żaganiu.
Radny prosi o udzielenie odpowiedzi na piśmie.

Burmistrz Miasta S. Kowal
odpowiedział, że zostały już poczynione kroki co do pierwszej i drugiej sprawy.
Nawiązując do interpelacji radnych , które są kierowane do Burmistrza Miasta , Burmistrz powiedział, że jeżeli odpowie na interpelacje na sesji Rady to już nie będzie odpowiedź wysyłana na piśmie , chyba że odpowiedź będzie wymagała dodatkowych wyjaśnień , wówczas odpowiedź zostanie udzielona na piśmie.





- 14 -

Radny H. Sienkiewicz
zwrócił się do Przewodniczącego Rady oraz Burmistrza Miasta o pomoc w zorganizowaniu spotkania z mieszkańcami na osiedlu Moczyń w dniu
13. 10. 2009 r o godzinie 16;30 w szkole podstawowej nr 3.
Prosił o udział w tym spotkaniu prezesa spółki Wodno-Ściekowej „Bóbr”
M. Białego oraz Burmistrza Miasta.

Radny M. Świątek
-zgłosił brak chodnika dla pieszych na ul. Fredry
- zgłosił zapytania:
- czy na ul. Gimnazjalnej jest do sprzedaży dom, który stoi zaniedbany już od lat.
- czy gmina może kupić radar i ustawić w miejscu gdzie kierowcy notorycznie
przekraczają prędkość?

11. ODPOWIEDŹ NA INTERPELACJE.
Burmistrz Miasta S. Kowal udzielił odpowiedzi na interpelacje dla radnego
S. Dziury na pozostałe odpowiedź zostanie udzielona na piśmie.

12. SPRAWY ORGANIZACYJNE.
Burmistrz Miasta S. Kowal
poprosił radnych o opinię do 8.10.2009 w sprawie dwóch projektów uchwał,
które Skarbnik Miasta rozdała przed sesją , a dotyczą one:
1)wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2010 rok,
2)wysokości stawek podatkowych od środków transportowych na 2010 rok.
Projekty tych uchwał będą rozpatrywane na sesji Rady w dniu 29.10.2009 r.

13. ZAMKNIĘCIE SESJI.
Przewodniczący Rady Miasta Zdzisław Mirski poinformował , że porządek obrad został zrealizowany , w związku z tym ogłasza zakończenie sesji.
Sesję zamknięto o godzinie 1530.
Na tym protokół zakończono.

Protokołowała:
Janina Kaczor